Unbeknownst to her husband, Los Carlos' wife has invited a lover to their home. As her husband watches TV in the den, the stranger slips in through the unlocked back door, the sound of their footsteps muffled by the plush carpet. The wife leads her lover to their bedroom, the creaking of the bedframe echoing through the house as they begin their passionate encounter. The husband, unaware, turns up the volume, trying to drown out the sounds of his wife's infidelity.