The bustling streets of Tokyo, a common scene of the unspoken art of chikan. An elderly man, his heart pounding with a mix of excitement and remorse, discreetly reaches out to grope a woman in a traditional western-style skirt. She, unaware, continues her journey, leaving the old groper with a fleeting, guilty pleasure.