A young, reckless Brazilian girl, a "novinha safada," has had one too many. Stumbling and laughing, she's a picture of youthful excess, her small frame struggling to contain her boundless energy. She teases the camera, her words slurring as she playfully strips off her clothes, revealing her toned, tanned body. The alcohol takes over, and she collapses onto the bed, her body twitching with remnants of her earlier enthusiasm, her night ending in a drunken stupor.