Em Yến Tuyết and Đại huddle together in their tiny closet, seeking refuge from their parents' arguments. As they wait, Em Yến Tuyết's innocent touches turn into something more, and Đại's body responds. She timidly asks, "What's that?" as she feels his growing erection. Đại explains, and Em Yến Tuyết, intrigued, tentatively strokes it through his pajamas. Their hearts race as they realize their feelings for each other. They share a first, clumsy kiss, and Em Yến Tuyết tentatively touches Đại's bare cock, gasping at its heat.