The 'corno,' a term of endearment in this context, is a husband who, though not always the most eager participant, finds himself drawn into his wife's insatiable appetites. In this explicit scene, he's no longer just a spectator but an active participant, his hands and mouth exploring her body with a newfound fervor, his own desires awakened by her unbridled passion.