Lou Cipher, unaware of the storm brewing, continues his show. Meanwhile, Honey and Nade's game turns into a metaphor for their pent-up desires. Honey's avatar fucks Nade's on the screen, her moans echoing in the room. Nade's cock tents his pants, imagining his sister's tight little cunt wrapped around him. They glance at Lou, then at each other, their hearts pounding with the thrill of the taboo. As the game reaches its climax, so do they, their bodies aching for a release that only each other can provide.