In a cramped hotel room, Otto and Sofie, coworkers and strangers until now, share a bed for a conference trip. Waking up with an unexpected morning wood, Otto tries to hide his tenting blanket. Sofie, awakened by his squirming, innocently asks, "Do you have an erection?" Caught off guard, Otto hesitates. Sofie, realizing her mistake, blushes but can't help glancing at his bulge. The realization of their situation leads to an unexpected, steamy encounter.