In an innocent trip to pick up her niece, Mikasamei's wife lets her wandering hand brush against the teen's vagina, piquing her curiosity. As they drive, she sneakily touches her niece again, this time lingering, feeling the girl's warmth and wetness. The niece squirms, her breath hitching, clearly enjoying the secret caress. Andresc, oblivious, drives on, leaving the two women to their taboo dance of desire.