Under the chill of Edmonton's winter, a brother and sister find themselves alone in their cramped apartment. Bored and restless, they turn to each other for comfort, their touches becoming increasingly intimate. The brother's hands explore his sister's curves, while she tentatively strokes his growing erection. Their breaths mist in the cold air as they shed their layers, revealing their naked desires. Just as they're about to cross the final boundary, a creaking floorboard outside their door forces them apart, leaving them panting and yearning for more.