In a dimly lit room, a self-proclaimed 'vato' attempts to pick up the girls, but his crude advances are met with disdain. His overconfidence and ignorant remarks about 'cojer' only serve to turn them off more. The girls exchange amused glances, ignoring his obvious erection, leaving the 'pendejo' to struggle with his unfulfilled lust, his hard-on aching for attention that never comes.