The family retreats to their respective rooms, but the night is far from over. Emma and Andi, bound by their shared attraction to their step-relatives, exchange texts, arranging a secret rendezvous. Charles and Juan, equally aroused, share a bottle of whiskey, their conversation turning to their mutual lust for their step-siblings. The stage set, the family foursome reunites, this time with intent. They lock the door, the room filling with the sounds of their bodies colliding, their voices echoing with cries of pleasure and taboo.