Yugiri and Kagami, bound by blood and fate, struggle against their growing attraction. Their reflections in the mirror taunt them, mirror images of their secret desires. Kagami's hands roam Yugiri's body, tracing the curves she's longed to touch. Yugiri gasps, her own hands reaching for Kagami, their breasts pressing together. The mirror's surface shatters as their passion consumes them, their moans echoing in the shattered fragments. They fall to the floor, their bodies entwined, lost in a sea of taboo ecstasy.